Berita Harian - MAS jk kkj????

jk kkj???pekebondonyo nih!!!

seriously..den pon xpaham.
hehe...

Untuk link, klik di sini.

Siapa tahu jk kkj tu silo lo beritahu den yo...

Berita separuh masak - 4, 5 ke 6???

4, 5 atau 6 mangsa?

Ini mungkin kes wartawan yang terburu-buru buat laporan sampai tak sempat tunggu fakta penuh kejadian..
Apa pun, dalam hal "berita mutakhir, terkini, terhangat" macam ini, eloklah dibuat "follow-up" atau "update" supaya pembaca dapat fakta sebenar selepas berita awal disiarkan.

Apapun takziah kepada keluarga korban.

Harian Metro - 4 maut (link)

Berita Harian - 5 maut (link)

Sinar Harian - 6 maut (link)

Nissan Skyline - gambar hiasan

RTM ohhh RTM...

Terlajak perahu boleh diundur..
Tersilap "broadcast", kena "screen captured" laa jawabnye...
hehehe..

Nak tahu jawapan den??

Teruskan bace...

NST- in in?

Jarang den baca NST,
hehe..
rupenye dah dekat 2 bulan dah "in in" ni keluar..


Link

Click picture below to enlarge. (Speaking London sikit aihh..)

Utusan - Manjir???

Adoi...
Mai mana pulak "manjir" nii...
Manjir = Mangsa Banjir kot??

Lepas ni apa agaknya...
Mangebumi = Mangsa Gempa Bumi
Mankaran = Mangsa Kebakaran
Mannami = Mangsa Tsunami
Mannuh = Mangsa Bunuh
Mangol = Mangsa Rogol
Manlari = Mangsa Langgar Lari

Menangis DBP lagu ni..

Lawak je, jangan mare...
hehe..

Link

(Klik gambar di bawah untuk lebih jelas)

Sinar Harian Ronda Pasar???

Clueless...
Den tak tahu lah apa yang Sinar maksudkan..
Mungkin kes salah letak "caption" kot..
hehe...

Talak 3 ke 1????

Mana satu betul ni??
Den pon poning...
ke wartawan-wartawan paper ni yang pening...
Hehehehe..

Kosmo kata talak 1, Sinar Harian kata talak 3...

Berita Harian - Berita yang kelam-kabut (ribut di Britain)

Hahaha...

Den mintak maaf banyak-banyak laa sebab tak boleh tahan gelak bila baca laporan di Berita Harian ni..
Tak tahu la mana salahnya..mungkin kesuntukan masa nak edit/terjemah elok-elok, ataupun kejar "dateline" nak siarkan berita terkini..

Bagi den, laporan ini terlalu "elok" untuk dihasilkan menggunakan "Google Translate" semata-mata.
Mesti ada "penterjemah" yang menterjemah berita dari agensi berita AFP ni..lagi mengharukan, di mana "editor" yang bertanggungjawab menilai semua laporan sebelum disiarkan untuk tatapan awam??

Sinar Harian - Sanaa, Jepun???

Den rasa ni salah penterjemah dan editor yang mengantuk...
Nak kata "buta" Geografi..nanti kena saman lak den...
ye laa semua wartawan "educated" kan kann...

Tapi salah tetap salah,
Jangan nak marah-marah,
Cepat le ubah,
kalau tak, kena gelak berdekah-dekah.

Sinar Harian - Kaherah, Arab Saudi???

Apa sudah jadi dengan wartawan (penterjemah) Sinar Harian???
Takkan tak ada editor yang baca sebelum di siarkan?

Sinar Harian - Tomato Mutant

Alkisah, Sinar Harian membawakan kita khabar kurang enak dari Negara Matahari Terbit.
Khabarnya sayur-sayuran di sana ada yang mengalami mutasi kesan krisis nuklear Fukushima dahulu.
tengok "screenshot" kat bawah ni..

Utusan Malaysia - astro.com???

Kata orang kalau sesat, rajin bertanya Insyaalah sampai juga ke destinasi.
Tapi, kalau tanya pon guna alamat yang salah...sampai bila pon takkan sampai punya.
heheh..

Klik sini untuk baca..
Just in case la link tu da kojol/dah di edit,
den pastekan screenshot web tu kat sini...heheehe

Sinar Harian - Lost in Translation?

Drumroll....

Hari ni den terkejut juga la bila terbaca berita pasal Nicole Kidman dilanggar motorsikal ni...
Klik sini untuk baca..
Just in case la link tu da kojol,
den pastekan screenshot web tu kat sini...heheehe

Prakata

Salam...

Bukan niat pemunya blog untuk memalukan para wartawan-wartawan media seMalaya...
Pemunya blog ini juga manusia biasa, yang ada khilaf sini-sana.
Tiada yang sempurna melainkan Dia.
Jadi, janganlah "hot" sangat jika "karya" anda tersiar di laman blog picisan ini..
hanya untuk tatapan masyarakat, dan juga sebagai peringatan kepada pengamal-pengamal media untuk lebih bertanggungjawab ke atas setiap hasil karya yang disiarkan.

The hardest thing to do is to admit mistakes and make corrections.

Only brave people will do so.

Semua orang tahu...

jadi..

let's the show begins ;)

Penafian : Pemunya blog tidak ada masa nak edit screenshoot laman-laman web media seperti yang dipaparkan semata-mata untuk dijadikan entry blog ini. Segala screenshots adalah seperti yang terdapat pada  tempat, waktu dan masa screenshot itu di ambil tanpa mengubah isikandungan, kecuali mengubah saiz paparan screenshot untuk memudahkan proses upload/download.